rakkaus tuli
pienistä aluista
puuttuvaisuuden ja yltäkylläisyyden väliltä
käskemättä.
(sinitiainen sanoi kerran minulle
rakkaus on makea hyhmä
särkyville kuiskauksille.
ollaan hiljaa.)
where from?
love came
from small beginnings
somewhere between too little and too much
she came without asking.
(a blue tit once told me
that
love is sweet hyhmä [translates to 'snow floating atop water']
on fragile whispers.
let's be quiet.)
